Wspomnienia kryjące tajemnicę

Kiedy Kim Edwards zaczęła uczęszczać do Kościoła Prezbiteriańskiego, jedna z kobiet- pastorów uznała, że koniecznie musi opowiedzieć jej pewną historię. Początkowo niechętna Edwards, po długich namowach zgodziła się jej wreszcie wysłuchać. Wówczas nie wiedziała jeszcze, że opowieść, którą usłyszy, zainspiruje ją do tego stopnia, że napisze w oparciu o nią książkę. I że książka ta stanie się niekwestionowanym hitem.

„Córka opiekuna wspomnień” jest debiutem powieściowym autorki. Wydana w Stanach Zjednoczonych w maju 2006 roku, już w lipcu trafiła na pierwsze miejsce listy bestsellerów New York Timesa, by tam pozostać przez wiele miesięcy. W samych Stanach sprzedano prawie trzy miliony egzemplarzy, zaś prawo do przekładu zakupiło do tej pory 25 krajów, w tym Polska. Jedna z amerykańskich stacji telewizyjnych zaczęła już realizować film, oparty na jej fabule.

Książka opowiada historię lekarza, Dawida Henry’ego, który zakochuje się od pierwszego wejrzenia w młodszej od siebie o 11 lat dziewczynie o imieniu Norah. Para szybko decyduje się wziąć ślub, a przypieczętowaniem ich szczęścia mają być rychłe narodziny potomka. I wszystko zapewne potoczyłoby się jak w bajce, gdyby nie to, że na świat przychodzi nie jedno, a dwójka dzieci, z których młodsze- dziewczynka, okazuje się być chore na zespół Downa. Zmuszony do odebrania porodu własnoręcznie, dr Henry podejmuje desperacką decyzję o oddaniu córki do specjalnego ośrodka. Misję tę powierza jedynej osobie, która oprócz zamroczonej eterem i niczego nieświadomej żony, jest świadkiem jego dramatu- zaufanej pielęgniarce. Gdy Norah po kilku godzinach budzi się, mąż wyznaje jej, że ich córka umarła. Mężczyzna nie zdaje sobie sprawy z tego, jak destrukcyjny wpływ na życie jego i jego rodziny będzie miała chwila, w której zdecydował się pozbyć własnego dziecka. Nie wie również o tym, że kobieta, której oddał dziewczynkę, pokieruje się własnym sercem i postąpi nie do końca zgodnie z jego prośbą…

„Córka opiekuna wspomnień” to wzruszająca opowieść, w której miłość przeplata się z bólem, a gorycz z radością. Opowiada o dylematach moralnych, które są konsekwencją pojedynczej, podjętej w ułamku sekundy decyzji. Decyzji, która wpływa na życie wielu ludzi- jednym przynosząc nieoczekiwane szczęście, innym burząc cały, poukładany świat. Jest to historia ludzi, którzy padają ofiarą własnego strachu, bezradności i pustki zakradającej się w miejsce utraconych nadziei i pragnień. Rozpadu rodziny, której członkowie, nie wiadomo kiedy, zaczynają się od siebie oddalać, by w końcu stać się prawie całkiem obcymi ludźmi.

Powieść Kim Edwards jest o tyle trudna, że wymusza, wręcz narzuca czytelnikowi pytanie, którego każdy z nas wolałby uniknąć- czy warto poświęcić spokój i wygodę kosztem ciągłych wyrzeczeń i trudów, i czy mimo wszystko taka ofiara daje szansę na normalne, szczęśliwe życie?


Katarzyna Stadnik

---