Nowy Haruki Murakami
2007-09-20 12:20:39
Najnowsza powieść Murakamiego "Po zmierzchu" jest napisana w całości w czasie teraźniejszym, żywo przypomina scenariusz filmowy. Autor opisuje wydarzenia zachodzące w różnych miejscach i środowiskach Tokio: odwiedzamy nocne restauracje, love hotel (hotel wynajmujący pokoje na godziny zakochanym parom), dom na przedmieściach, podziemia wieżowca, w których odbywa się próba zespołu jazzowego, bary, itd.
Wśród bohaterów znajdziemy studentkę z dobrej rodziny, chińską prostytutkę i gangstera, studenta grającego na puzonie, byłą zawodniczkę kobiecych zapasów, dziewczynę uciekającą przed zemstą mafii i pracującego nocami tajemniczego informatyka. Oczywiście nie brak także kotów i wron.
Powieść składa się z krótkich rozdziałów; każdy zaczyna się obrazkiem zegara wskazującego aktualny czas. Akcja przenosi się z miejsca na miejsce, od bohatera do bohatera, a pod koniec wszystkie wątki łączą się tylko po to, by od razu znowu się rozdzielić, brak tu definitywnych rozwiązań i zakończeń. Obok elementów powieści sensacyjnej są typowe dla Murakamiego opisy drobnych, z pozoru nieważnych szczegółów, świetne dialogi, elementy realizmu magicznego i rozważania nad znaczeniem rzeczywistości i poszukiwaniem tożsamości.
Całość przesycona jest atmosferą tajemniczości, momentami grozy, choć są też lżejsze i dowcipne sceny. Prawie każdej scenie towarzyszy muzyka. Pisarz mówi: „Muzyka jest nieodłączną częścią mojego życia. Kiedy piszę, muzyka naturalnie wkrada się do opisywanego świata (tak jak i koty zresztą). Podczas pracy nad powieścią Po zmierzchu miałem w głowie melodię Curtisa Fullera Five Spot After Dark. W moim przypadku muzyka zawsze stymuluje wyobraźnię. Kiedy tworzę, przeważnie towarzyszy mi cicho sącząca się muzyka kameralna Bacha, Telemanna, bądź podobna”.
Autor, zapytany, co sprawia, że jego twórczość jest tak dobrze odbierana także poza Japonią, odpowiedział: „Wydaje mi się, że ludzie, którzy dzielą moje marzenia i sny, umieją cieszyć się lekturą moich książek. To cudowne. Powiedziałbym ponadto, że mity stanowią pewnego rodzaju zbiorniki z historiami, a jeśli i ja mogę służyć właśnie za taki „zbiornik”, nawet całkiem mały, to jestem bardzo szczęśliwy”.
Oprawa twarda/Oprawa broszurowa
Cena detaliczna 34,90 zł / 29,90 zł
Przełożyła Anna Zielińska-Elliott
Wydawnictwo MUZA SA
Liczba stron 200
Premiera: 20 września
Recenzje z prasy zagranicznej:
Co na pewno zachwyca w powieści "Po zmierzchu"? Niesamowite, pełne grozy i wyrazu sceny, które przenikają czytelnika do szpiku kości, bez wątpienia naruszając jego wewnętrzną równowagę jeszcze długo po zakończeniu lektury. /Alexis Burling, „The Washington Post”/
Ta hipnotyczna opowieść stanowi zagadkę metafizyczną. Jest ponadto zaskakująco linearna i niemal uporządkowana (jak na powieść autorstwa Murakamiego)... "Po zmierzchu" zręcznie porusza egzystencjalne zagadnienia losu, kontroli nad nim oraz tożsamości. /Corrie Pikul, „Elle”/
Dziwna, zwodnicza i absolutnie niesamowita. /„Esquire”/
Uwodzicielska, dająca satysfakcję, intelektualna i romantyczna przygoda. /„Kirkus”/
