Śladami Mukaramiego po Tokio
2012-05-07 11:48:00
Anna Zielińska-Elliott, która przetłumaczyła większość książek Mukaramiego, wpadła na pomysł aby stworzyć projekt, w którym pokaże czytelnikom, jak naprawdę wygląda miejsce, gdzie dzieją się prawie wszystkie akcje książek autora- jego rodzinne Tokio.
Przewodnik zaopatrzony jest w ponad trzysta zdjęć, a także w cytaty z książek Murakamiego. Ukazują miejsca, w których bywał on sam, a także w których bywali jego bohaterowie. Kawiarnie i kluby, które niegdyś prowadził.
Czytelnicy mają okazję do tego, aby porównać i poznać jak różni się powieściowe Tokio, od tego rzeczywistego.
Doskonała książka, dla kogoś kto się wybiera do Tokio. Znajdują się w niej świetnie opisane japońskie osobliwości, nazwy ulic, sklepy całodobowe, kawiarnie, automaty, pasaże handlowe, jak również stojaki na parasole. Jest też wiele praktycznych, cennych informacji dla turystów: strony internetowe, telefony i informacje o hotelach.
Przewodnik zawiera również nietłumaczone, wspomnieniowe eseje pisarza, które pozwalają czytelnikowi spojrzeć na niektóre miejsca jego oczami.
Anna Zielińska-Elliott, Murakami i jego Tokio, Wydawnictwo Muza, premiera 9 maja!
EK/ip
