"Rabi" już na półkach księgarni

O kobietach w krajach muzułmańskich nie jedna już ukazała się książka. Jednak wśród tych wszystkich pozycji znalazłoby się kilka perełek. Jedną z nich bez wątpienie jest „Rabi"   Halide Edip Adivar, która na półkach księgarni ukarze się 3 września.

Turcja końca XIX wieku,  na tronie zasiada Abdul Hamid II nazywany krwawym sułtanem. Te właśnie wydarzenia towarzyszą latom młodości Rabii, córki miejscowego komedianta, który uznanie publiki zdobył sobie parodiowaniem tureckich możnych. Jednak oskarżony o konszachty z młodoturkami zostaje skazany na zesłanie, zaś młoda Rabi trafia do swojego sfrustrowanego i pałającego nienawiścią do całego świata dziadka. Od tej pory ten surowy człowiek miał się zajmować jej wychowaniem, trzymając jej w odizolowaniu. Jednak piękny głos Rabi pozwala jej wejść na salony. Śpiewając wersety Koranu zyskuje sobie sympatię możnych oraz rozpoczyna lekcje u słynnego derwisza Vehbiego Efendiego.

Po powrocie ojca postanawia z nim zamieszkać. Z upływem czasu ewoluuje w kobietę silną,, samodzielną, zakorzenioną w swojej kulturze i wierną religii, zaś dzięki swojemu ojcu wciąga się w świat sztuki, teatru, miłości i prawdziwego cierpienia.

Halide Edip Adivar to turecka pisarka i przywódczyni ruchu feministycznego, a także wykładowczyni na tureckim uniwersytecie w Stambule. Jako pisarka debiutowała dopiero w 1909 roku książką "Seviye Talip". „Rabia" zaś po raz pierwszy ukazała się2 1935 roku w wielkiej Brytanii.

 Halide Edip Adivar, "Rabi", Wydawnictwo Prószyński i S-ka, premiera 3 września 2009

MT