Czy arytmia może zabić?
2012-02-09 10:00:48
Książka "Arytmia" to wciągający i zaskakujący thriller dziejący się w środowisku medycznym. Powieść napisana przez Anne Holt i Evena Holta jest o wyborach pomiędzy dobrem pacjentów, a finansami publicznymi. A jaką wartość ma ludzkie życie na arenie, gdzie rządzą pieniądze? To opowieść o sprzecznych interesach przemysłu międzynarodowego a pojedynczym lekarzem, któremu zależy na dobru ludzi.
Wiosną 2010 roku dwóch chorych z arytmią umiera z powodu zastosowania u nich ICD. A co to takiego? ICD to urządzenie przywracające właściwy rytm serca, inaczej nazywane kardioweter-defibrylator. Każdego roku wszczepia się je milionom pacjentów na całym świecie.
Winny śmierci tych osób jest najprawdopodobniej wirus komputerowy, który sprawił, że urządzenie nie działało tak jak powinno. Przesłanki wskazują na to, że ktoś zapragramował mechanizm w ICD tak, by odbierał życie. Odkrywają to dr Sara Zuckerman, która kieruje oddziałem kardiologii w szpitalu w Bćrum i dr Ola Farmen, kolega Sary.
Wyjątkowo zręcznie skonstruowana powieść. Jedna z najlepszych, jeśli nie najlepsza, powieść Holt. Perfekcyjnie dobrane proporcje między akcją a suspensem, psychologią a socjologią. Tą powieścią Anne Holt z całą pewnością ugruntowała swoją pozycję najlepiej piszącej i jednocześnie najbardziej popularnej autorki skandynawskich kryminałów. Nikt nie ośmieli się jej zdetronizować.
„Tidningen Kulturen”
„Arytmia” to znakomita powieść w prosty sposób opisująca bardzo złożone i aktualne wydarzenia. Współpracę rodzeństwa Holtów wieńczy wielki sukces. Stworzyli bardzo ciekawą i wciągającą fabułę i zamknęli ją w świetnej oprawie, przyprawiając wszystko odpowiednią dawką suspensu.
„Dagbladet”
Królowa kryminałów – Anne Holt, i jej brat kardiolog – Even Holt, napisali wspólnie błyskotliwy thriller osadzony w świecie medycyny i finansów. Powieść trzyma w wielkim napięciu i fascynuje.
„Bergensavisen”
Anne i Even Holt to rodzeństwo. Ona zadebiutowała jako pisarka w 1993 roku, a jej dwie serie kryminalne cieszą się dużą popularnością i zostały przetłumaczone na 25 języków. On jest lekarzem i konsultantem na oddziale kardiochirurgii w szpitalach w Akser i Bćrum. "Arytmia" to ich pierwsza wspólnie napisana powieść.
Anne Holt, Even Holt, "Arytmia", wyd. Prószyński i S-ka 2012, z norweskiego przetłumaczyła Iwona Zimnicka.
KG
