„Ból kamieni” Mileny Agus już w księgarniach

Sardynia, lata 40. Młoda kobieta najpewniej postradała zmysły. W każdą środę czeka na kawalerów gotowych ją poślubić. Kandydaci przychodzą coraz rzadziej, a potem już wcale.

Gdy wyjdzie na jaw, że chłopców odstraszyła odważnymi listami miłosnymi, w miasteczku przylgnie do niej opinia wariatki. Tylko jeden mężczyzna, gorzko doświadczony przez los, odważy się poprosić o jej rękę. Uszczęśliwiona rodzina przyjmie ofertę.

Tak rozpoczyna się kameralna historia o kobiecie z Sardynii opowiadana przez jej wnuczkę. O życiu wypełnionym cierpieniem, o małżeństwie i (nie)miłości. O długotrwałym bólu zarówno duchowym, jak i cielesnym, któremu kres może położyć jedynie wyprawa do kontynentalnego uzdrowiska. Czy poznany tam Weteran odmieni jej życie? Czy ukochany syn, który pojawi się na świecie tuż po jej powrocie z sanatorium, wypełni pustkę?

Milena Agus - bez patosu, morałów czy banału, za to z lekkością i poczuciem humoru - opisuje zdumiewające meandry uczuć, różnorodność i upór miłości.

Recenzje:
Diament z Sardynii. /„Le Canard enchaîné"/

Mały klejnot literacki: gładki jak drogocenny kamień i smakowity jak ciastka sardyńskie, całe w miodzie
i anyżku. /„Libération"/

Gładka z wierzchu, ale w środku pełna sekretów. /„Le Monde"/

Fragment:
"Pewnego dnia prababcia czekała na nią na podwórzu, z grubym bykowcem w ręku, i zaczęła ją okładać po całym ciele, nawet po głowie, aż babcia dostała wysokiej gorączki. Prababcia dowiedziała się z plotek krążących w miasteczku, że pretendenci zniechęcali się, bo jej córka pisała do nich płomienne wiersze miłosne, w których robiła aluzje do brudnych rzeczy, i w ten sposób przynosiła wstyd nie tylko sobie, ale i całej rodzinie. Więc prababcia biła i biła, krzycząc: „Dimonia! Dimonia!", i przeklinając dzień, w którym posłali babcię do pierwszej klasy, gdzie nauczyła się pisać."

Milena Agus
Ból kamieni
tytuł oryginału: Mal di pietre
język oryginału: włoski
liczba stron: 128
miejsce wydania: Warszawa
rok wydania: 2008
oprawa: miękka ze skrzydełkami
wymiary: 125 x 195 mm
wydawca: W.A.B., Wydawnictwo
ISBN: 978-83-7414-482-7
seria: Z miotłą