Literacka nagroda Angelus dla Josefa Skvoreckiego
2009-12-07 08:25:52Nagrodę wręczono podczas gali w Teatrze Muzycznym Capitol we Wrocławiu. Odebrał ją, w imieniu autora, Andrzej Jagodziński, tłumacz nagrodzonej książki. Warto dodać, że jej polskie tłumaczenie polski czytelnik czekał ponad 30 lat.
"Przypadki inżyniera ludzkich dusz" to opowieść o Czechach drugiej połowy XX wieku. Jej bohaterem jest alter ego autora - Danny Smirzicki, 50-letni profesor, który przybliża kanadyjskim studentom klasyków literatury amerykańskiej, próbując jednocześnie przemycić treści środkowo-europejskie, co pokazuje wiele nieporozumień wynikających z odmiennych warunków kulturowych i historycznych.
JJ/onet.pl