Komiksowy Mały Książę

Trudno byłoby znaleźć kogoś, kto nie przeczytał "Małego Księcia", a już na pewno nie znalazłoby się nikogo, kto by o nim nie słyszał.

Saint-Exupéry pisząc "Małego Księcia", stworzył  element dzieciństwa wielu z nas, który stał  się obecnie klasykiem prozy dziecięcej. Ksiązka ta jest także wyjątkowa z innego względu - to jedyne dzieło Antoine'a Saint-Exupery'ego, które napisał w formie baśni i sam zilustrował.

Teraz jednak "Małego Księcia" możemy przeczytać w zupełni innej formie. Joann Sfar dokonał nowej,  niezwykłej adaptacji powieści, tworząc komiks o tym samym tytule i co ważne, zachowując oryginalny tekst. W Livres Hebdo mogliśmy przeczytać: "Doskonale udało mu się zastąpić rysunki Saint-Exupéry'ego i przywrócić oraz uszlachetnić poezję i melancholię tekstu. Stworzył album pełen zaskakująco spójnych z oryginałem rysunków. Nawet ogromne, mangowe oczy, jakimi obdarzył głównego bohatera, nie dziwią".

O komiksie Sfar'a mówi się, że subtelną kreską odświeżył pamięć historii, tworząc album, który z pewnością spodoba się zarówno 7-latkowie, jak i jego dziadkom. Komiks "Mały Książe" jest już dostępny w polskich księgarniach, klasycznie w tłumaczeniu Jana Szwykowskiego.

 MT