105 książek zakwalifikowano do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2019
2019-02-18 15:07:31Rekordowe 105 książek zostało zakwalifikowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2019. Liczba ta, niemal dwukrotnie wyższa niż w roku ubiegłym, ma związek ze zmianą w regulaminie tegorocznego Angelusa.
Zmiany w regulaminie i skład jury
Przez poprzednie trzynaście edycji każdy wydawca mógł zgłosić maksymalnie dwie książki. Decyzja o podwojeniu tego limitu zapadła w murach Wrocławskiego Domu Literatury, operatora Angelusa od 2018 roku. Jak tłumaczą organizatorzy, zbyt często dochodziło do sytuacji, kiedy wydawcy ograniczeni wymogami regulaminowymi nie zgłaszali pozycji idealnie oddających ideę Nagrody. Zmiany w regulaminie musiały ucieszyć zwłaszcza wydawców specjalizujących się w publikowaniu literatury środkowoeuropejskiej.
Angelus 2019 to jednak nie tylko zmiany w regulaminie. Inaczej prezentuje się także skład jury. Irka Grina, który został dyrektorem operatora Nagrody – Wrocławskiego Domu Literatury, oraz Macieja Urbanowskiego i Krzysztofa Koehlera zastąpiły Urszula Glensk (historyk literatury, dr hab. w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UWr), Anna Nasiłowska (krytyczka literacka, profesor w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich) oraz Ryszard Krynicki (wybitny poeta oraz tłumacz, wydawca poezji). Skład jury uzupełniają: Marcin Cieński (historyk literatury, profesor w Instytucie Filologii Polskiej UWr), Piotr Śliwiński (profesor na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, historyk literatury, pomysłodawca festiwalu Poznań Poetów), Małgorzata Szpakowska (profesor Uniwersytetu Warszawskiego, kulturoznawczyni i historyk literatury) oraz Mykola Riabczuk (doktor teorii literatury, tłumacz literatury polskiej na język ukraiński).
Laureatkę bądź laureata Literackiej Nagrody Europy Środkowej – który otrzyma nagrodę w wysokości 150 tys. zł – poznamy w październiku. Osobną nagrodę – w wysokości 20 tys. zł – otrzyma też autorka bądź autor najlepszego przekładu. Już w czerwcu natomiast ogłoszona zostanie lista 14 książek zakwalifikowanych do półfinału Nagrody. Finałową siódemkę poznamy we wrześniu 2019 roku.
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus – najważniejsza nagroda dla książek prozatorskich autorstwa pisarzy z Europy Środkowej wydanych po polsku – stanowi bezpośrednie nawiązanie do wielowiekowych tradycji Wrocławia jako miasta spotkań i dialogu. Wrocław, ze względu na swoją historię i położenie, zawsze stanowił miejsce ścierania się najrozmaitszych kultur i prądów umysłowych kształtowanych przez przedstawicieli wielu narodowości. Nagroda jest przyznawana corocznie, pisarzom pochodzącym z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur. Do tej pory wśród laureatów znaleźli się m.in. Jurij Andruchowycz, Martin Pollack, Josef ©kvorecký, György Spiró, Maciej Płaza (jedyny polski pisarz nagrodzony Angelusem) czy Swietłana Aleksijewicz – późniejsza laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
Lista książek zakwalifikowanych do Angelusa 2019
- Piotr Adamczyk, Powiem ci coś, Wydawnictwo Dobra Literatura
- Dariusz Adamowski, Baśnie, K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów
- Anna Arno, Ten kraj, Wydawnictwo Literackie
- Kateryna Babkina, Sonia, Warsztaty Kultury w Lublinie
- Waldemar Bawołek, La petite mort, Wydawnictwo Nisza
- Bianca Bellová, Jezioro, Wydawnictwo Afera
- Jacek Bielawa, Kościelec, Wydawnictwo FORMA
- Marek Bieńczyk, Kontener, Wydawnictwo Wielka Litera
- Dariusz Bitner, Fikcja, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Ołeksandr Bojczenko, Wasi, nasi oraz inni, Warsztaty Kultury w Lublinie
- Arek Borowik, Błazen w stroju klauna, Wydawnictwo Dobra Literatura
- Wojsław Brydak, Poste restante, Dom Wydawniczy Rebis
- Lech Bukowski, Sade, Kafka, Kierkegaard. Między rozkoszą a opresją, Wydawnictwa Drugie
- Joanna Burgiełł, Osobodramy, Wydawnictwo FONT
- Tomasz Cudowski, Tonsury i kaptury, Wydawnictwo MAJ Media
- Karolina Deling, Joanna Kocik, 5 minut, Wydawnictwo Mamiko
- Marta Dzido, Frajda, Fundacja Korporacja Ha!art
- Natalia Fiedorczuk, Ulga, Wydawnictwo Wielka Litera
- Filip Florian, Wszystkie sowy, Wydawnictwo Amaltea
- Jerzy Franczak, Święto odległości, Wydawnictwo Forma
- Anna Fryczkowska, Równonoc, Wydawnictwo Od deski do deski
- Karl-Markus Gauß, Dwadzieścia lewów albo śmierć. Cztery podróże, Wydawnictwo Czarne
- Krzysztof Gedroyć, Piwonia odrodzona, Fundacja Sąsiedzi
- Masha Gessen, Będzie to, co było, Prószyński i S-ka
- Włodek Goldkorn, Dziecko w śniegu, Wydawnictwo Czarne
- Georgi Gospodinow, Fizyka smutku, Wydawnictwo Literackie
- Artur Grabowski, Am (dziennik z drugiej strony), Państwowy Instytut Wydawniczy
- Manuela Gretkowska, Poetka i książę, Wydawnictwo Znak Literanova
- Jiøi Hájièek, Zaklinacz deszczu, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
- Józef Hen, Ja, deprawator, Wydawnictwo Sonia Draga
- Viktor Horváth, Mój czołg, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
- Olga Hund, Psy ras drobnych, Fundacja Korporacja Ha!art
- Nora Iuga, Dama z młodzieńcem, Wydawnictwo Universitas
- Petro Jacenko, Saga lwowska, Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
- Mateusz Janiszewski, Ortodroma, Wydawnictwo Znak Literanova
- Tomasz Jastrun, Splot słoneczny, Wydawnictwo Czarna Owca
- Bruno Kadyna, Ciężki bagaż, Wydawnictwo Bibliotekarium
- Jolanta Kaleta, Pętla, Wydawnictwo VENA
- Daniel Karpiński, Jad, Wydawnictwo Novae Res
- Wojciech Klęczar, Flu game, Wydawnictwo FORMA
- Marcin Kołodziejczyk, Prymityw. Epopeja narodowa, Wydawnictwo Wielka Litera
- Dobiesław Konieczny, Krótki wstęp do apokalipsy, Wydawnictwo Dygresje
- Katarzyna J. Kowalska, Polski El Greco. Ekstaza św. Franciszka. Niezwykła historia odkrycia i ocalenia obrazu, Wydawnictwo Iskry
- Grzegorz Kozera, Noc w Berlinie, Wydawnictwo Dobra Literatura
- Marcin Król, Do nielicznego grona szczęśliwych, Wydawnictwo Iskry
- Marek Krukowski, Udręczenie, Wydawnictwo Marek Krukowski
- Wojciech Kudyba, Imigranci wracają do domu, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Siergiej Lebiediew, Granica zapomnienia, Wydawnictwo Claroscuro
- Leszek Libera, Utopek, Wydawnictwo Od Do
- Artur Daniel Liskowacki, Spowiadania i wypowieści, Wydawnictwo FORMA
- Andrij Lubka, Pokój do smutku, Warsztaty Kultury w Lublinie
- Dorota Masłowska, Inni ludzie, Wydawnictwo Literackie
- Alicja Mielcarek, Pępowina, Wydawnictwo Mamiko
- Joanna Mielewczyk, Kamienice. Opowieści mieszkańców wrocławskich, Oficyna Wydawnicza-Joanna Mielewczyk-Gaweł
- Jarosław Mikołajewski, Szpitalne, Wydawnictwo Austeria
- Monika Milewska, Latawiec z betonu, Wydawnictwo WAM
- Bla¾e Minevski, Celownik, Wydawnictwo Biblioteka Słów
- Krzysztof Myszkowski, Puste miejsce, Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
- Wiesław Myśliwski, Ucho igielne, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
- Justyna Nawrocka, Paragon, Wydawnictwo Mamiko
- Piotr Nesterowicz, Jeremiasz, W.A.B.
- Andrzej Niewiadomski, K Esej podróżny, wydawnictwo j
- Edyta Niewińska, Pod powierzchnią, Wydawnictwo Pisarskie Olśnienia
- Kevin Nolbert, Migracja, Wydawnictwo Novae Res
- Konrad Oprzędek, Łaskoci, Wydawnictwo Świat Książki
- Andrzej Paradysz, Anioły i demony na Bukowinie, Wydawnictwo Novae Res
- Marian Pilot, Życie. Sposób użycia, Wydawnictwo Literackie
- Zofia Piłasiewicz, Podróż, Fundacja Sąsiedzi
- Mirosław Prandota, Przepustka do raju, Wydawnictwo Psychoskok
- Patrycja Pustkowiak, Maszkaron, Wydawnictwo Znak Literanova
- Christoph Ransmayr, Cesarski zegarmistrz, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
- Małgorzata Rejmer, Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii, Wydawnictwo Czarne
- Dominik W. Rettinger, Kommando Puff, Wydawnictwo Świat Książki
- Krzysztof Rudowski, Konstelacje, Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
- Zyta Rudzka, Krótka wymiana ognia, W.A.B.
- Eustachy Rylski, Blask, Wydawnictwo Wielka Litera
- Sasha Salzmann, Poza siebie, Prószyński i s-ka
- Piotr Sarmini, Bez przekazu, Wydawnictwo Czarny Kajet
- Adrian Schiop, Żołnierze. Opowieść z Ferentari, Wydawnictwo Universitas
- Bernd Schuchter, Wiatr od gór, Oficyna Wydawnicza ATUT
- Krzysztof Siwczyk, Bezduch, Wydawnictwo Austeria
- Ewa Skunart, Off-off, Wydawnictwo Novae Res
- Emilia Smechowski, My, super imigranci, Prószyński i S-ka
- Władimir Sorokin, Manaraga, Wydawnictwo Agora
- Juliusz Strachota, Turysta polski w ZSRR, Fundacja Korporacja Ha!art
- Ziemowit Szczerek, Siwy dym albo pięć cywilizowanych plemion, Wydawnictwo Czarne
- Mariusz Szczygieł, Nie ma, Wydawnictwo Dowody na Istnienie
- Dawid Szkoła, Galicyjskie żywoty. Opowieści o stracie, doli i pograniczu, Wydawnictwo Officyna
- Jakub Tabaczek, Czytajcie, co jest Wam pisane, Wydawnictwo Mamiko
- Adam Tomczyk, Wodopój i inne opowiadania, Wydanie własne
- Krzysztof Varga, Sonnenberg, Wydawnictwo Czarne
- Matei Vișniec, Sprzedawca początków powieści, Wydawnictwo Universitas
- Michał Wasilewski, Krzesło Diavellego, Wydawnictwo w Podwórku
- Wiesław Waszkiewicz, Tak blisko, Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
- Krystyna Wieczorek, Na zawsze razem, Wydawnictwo Autorskie Tiger
- Małgorzata Winkler-Pogoda, Tamtego lata w Bułgarii, Wydawnictwo Edipresse Polska
- Anna Wiśniewska-Grabarczyk, Porzeczkowy Josef, Wydawnictwo Anagram
- Katarzyna Wiśniewska, Tłuczki, Wydawnictwo Nisza
- Radosław Wiśniewski, Kwestionariusz Putinowski i inne medytacje w czasach postprawdy, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi
- Rafał Wojasiński, Olanda, Wydawnictwo Nisza
- Maja Wolny, Powrót z Północy, Wydawnictwo Czarna Owca
- Jurij Wynnyczuk, Tango śmierci, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego
- Łukasz Zawada, Fragmenty dziennika SI, Wydawnictwo Nisza
- Polina Żerebcowa, Mrówka w słoiku. Dzienniki czeczeńskie 1994–2004, Fundacja Ośrodka KARTA
- Inga Żolude, Ukojenie dla drzewa Adama, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego