Prawdziwy rarytas dla wielbicieli fantastyki

„Kroki w nieznane", jedyna w Polsce antologia światowej fantastyki, jest już dostępna w księgarniach. Zbiór zawiera szesnaście nowych i najnowszych opowiadań autorów ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Rosji, Ukrainy, Australii i Argentyny.

„Kroki w nieznane" popularyzują twórczość pisarzy z gatunku science fiction i fantasy. Wśród autorów opowiadań znajdziemy gwiazdy tej literatury, np. Grega Egana, Nancy Kress, Robert Silverberga, czy Connie Willis. Najnowszy tom przynosi tłumaczenia opowiadań nagradzanych lub nominowanych do najważniejszych nagród literatury fantastycznej, takich jak Hugo, Nebula i World Fantasy. Antologia prezentuje utwory bardzo zróżnicowane pod względem tematycznym i stylistycznym; stanowi tym samym swoisty przekrój współczesnej fantastyki.

- „Kroki w nieznane" to oryginalny wybór opowiadań zagranicznych, odzwierciedlający gust polskich czytelników - mówi Mirek Obarski, redaktor almanachu fantastyki „Kroki w nieznane". - Obszerny tom zawiera głównie teksty pisarzy anglojęzycznych, ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii. Równoważą to dzieła autorów z Rosji i Ukrainy, krajów bliskich nam kulturowo. Jest też znakomity tekst argentyński - dodaje Obarski. 

"Kroki w nieznane" to jedyna na polskim rynku wydawniczym antologia światowej fantastyki.  Od lat stanowi przegląd najnowszych dokonań pisarzy tego gatunku. Jest to jednocześnie jedna z najstarszych serii literackich ukazujących się po polsku. Pierwszy tom, bedący dziś okazem kolekcjonerskim, ukazał się w 1970 r. Po wydaniu szóstego tomu seria została zamknięta z powodów politycznych.
Wydawnictwo „Solaris" reaktywowało antologię w roku 2005, w formule zbliżonej do tej z lat 70. Pierwszy tom wznowionych "Kroków w nieznane" ułożył Lech Jęczmyk, twórca serii, wraz z Konradem Walewskim. Kolejne dwa zbiory opracował Konrad Walewski. Zeszłoroczny zestaw tekstów i najnowszy, sygnowany 2009, przygotował Mirek Obarski.
 
„Kroki w nieznane" - autorzy i opowiadania

Argentyna:
Gustavo Nielsen - „Marvin" / Marvin

Australia:
Greg Egan „Gloria" / Glory

Rosja:
Aleksiej Kaługin „Syndrom Łazarza" / Sindrom Łazarja

Stany Zjednoczone:
Paolo Bacigalupi „Ludzie piasku i popiołu" / The People of Sand and Slag
Meghan McCarron „Dom Maga" / The Magician's House
Nancy Kress „Zbawiciel" / Saviour
John Kessel „Duma i Prometeusz" / Pride and Prometheus
Ted Kosmatka „Prorok z wyspy Flores" / The Prophet of Flores
Robert Silverberg „Imperator i Maula" / The Emperor and the Maula
Rachel Swirsky „Zaślubiny ze Słońcem" / Marrying the Sun
Howard Waldrop „Szkaradne kuraki" / Ugly chickens
Connie Willis „Usiądźcie wszyscy wraz..." / All Seated on the Ground

Ukraina:
Julia Ostapienko „Stygmaty" / Stigmaty

Wielka Brytania:
Tony Ballantyne „Nowy rozdział" / A New Begining
Eric Brown „Przyjęcie pożegnalne" / The Farewell Party
Ian McDonald „Mała bogini" / The Little Goddess

ip