Recenzje - Literatura

Amerykański koszmar

2010-04-28 11:18:43

"Szczuropolacy. Podsłuchowisko" to pełna gorzkich refleksji opowieść o życiu polskich emigrantów zarobkowych w USA.

Kup książkę>>
 
Powieść Edwarda Redlińskiego „Szczuropolacy” opowiada o życiu polskich emigrantów zarobkowych w USA. Akcja toczy się w mieszkaniu na Brooklynie, gdzie gnieździ się szóstka nielegalnych gastarbeiterów – zaharowany Potejto, twardziel Azbest, sfrustrowany Profesor, biuściasta Teresa, muzykujący Pank i lawirujący Serfer. Tworząc wyraziste postacie, Redliński pokazuje w krzywym zwierciadle polskie przywary i grzechy narodowe – chciwość, małostkowość, kłótliwość, skłonność do anarchii.

Sposób prowadzenia narracji jest lapidarny. Dzięki temu, autorowi „Konopielki” udaje się trafnie skrytykować amerykański kult pieniądza oraz kultywowany w Stanach Zjednoczonych model sukcesu „od pucybuta do milionera”.

„Szczuropolaków” można polecić ze względu na walory poznawcze i na ciekawą narrację. Język gastarbeiterów jest mieszaniną słów anglojęzycznych i polskich. Dzięki zgrabnie zbudowanym dialogom i specyficznemu slangowi książkę czyta się jednym tchem. Redliński w groteskowy sposób ukazuje życie polskich emigrantów. Kiedyś pełni wiary, że Ameryka odmieni ich los, dzisiaj żyją wyalienowani w ciasnych, wynajmowanych mieszkaniach, czyli szczurzych norach. Nie znają języka ani miejscowych zwyczajów. Kontakt z pozostałą w kraju rodziną jest ograniczony, co pogłębia ich beznadzieję. Pracują od świtu do nocy za marne pieniądze bez jakichkolwiek szans na zmianę swojego losu.

Książka z pewnością zainteresuje nie tylko osoby mające doświadczenia emigracyjne, ale również tych, których interesują realia przemian w Polsce w okresie Solidarności i prezydentury Lecha Wałęsy. Powieść Edwarda Redlińskiego w klasyczny sposób ukazuje emigranckie piekiełko - strach, śmiech, rozpacz, oszustwa. Nielegalni emigranci walczą z Ameryką oraz między sobą o resztki z amerykańskiego stołu.

"Szczuropolacy. Podsłuchowisko", Edward Redliński, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, premiera 8 kwiecietnia 2010

Małgorzata Kohut
(malgorzata.kohut@dlastudenta.pl)

Słowa kluczowe: szczuropolacy recenzka książka Edward Redliński
Komentarze
Redakcja dlaStudenta.pl nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego.
  • Dot. recenzja [0]
    jack
    2015-07-26 15:22:09
    "Dzięki temu, autorowi „Konopielki” udaje się trafnie skrytykować amerykański kult pieniądza oraz kultywowany w Stanach Zjednoczonych model sukcesu „od pucybuta do milionera”." Powyzsze okresle elegancko: dalekie od prawdy. Taka sama niezgodnoscia byloby stwierdzenie, ze Redlinski opisal Polonie wobec tego to co jest w ksiazce obejmuje CALA Polonie w USA. A to kiszace sie w sobie polonijne piekielko w Greenpoint NY nie reprezentuje calej Polonii.
Zobacz także
Miły dom nad jeziorem
Miły dom nad jeziorem - recenzja komiksu

Oceniamy pierwszy tom apokaliptycznego horroru.

Sierociniec janczarÃłw
Sierociniec janczarów - recenzja książki

Nowy kryminał Piotra Gajdzińskiego.

Batman
Batman: Wyjątkowo mroczna noc - recenzja

Nowe przygody Mrocznego Rycerza.

Polecamy
Opowieści o Ojczyźnie
Opowieści o Ojczyźnie - recenzja książki

Jakie są historie o ojczyźnie Dmitry'ego Glukhovsky'ego?

Batman
Batman: Wyjątkowo mroczna noc - recenzja

Nowe przygody Mrocznego Rycerza.

Polecamy
Ostatnio dodane
Miły dom nad jeziorem
Miły dom nad jeziorem - recenzja komiksu

Oceniamy pierwszy tom apokaliptycznego horroru.

Sierociniec janczarÃłw
Sierociniec janczarów - recenzja książki

Nowy kryminał Piotra Gajdzińskiego.