Upajająca powieść
2010-05-24 13:05:06"Wytrawny przekręt" to upajająca powieść o kradzieży wina, rozgrywająca się w Hollywood, Paryżu, Bordeaux i Marsylii. Znakomita propozycja czytelnicza dla koneserów wina, miłośników dobrego jedzenia i frankofilów.
Kup książkę>>
Danny Roth, wzięty hollywoodzki prawnik wiedzie dostatnie życie na grodzonym, pilnie strzeżonym osiedlu Hollywood Heights. Ma "młodą, blondwłosą, modnie wychudzoną żonę", domy w Nowym Jorku i Aspen oraz znakomitą kolekcję win, zawierającą ponad pięćset butelek z najlepszych roczników. Ale jest jeden problem - Danny czuje się niedowartościowany. Niewielu ludzi wie o jego wartej trzy miliony dolarów kolekcji, a goście zwiedzający piwnice nie okazują należytego zachwytu. Roth uruchamia swoje kontakty i załatwia sobie całostronnicowy wywiad ze zdjęciem w "Los Angeles Times", który ukazuje się również w "International Herald Tribune" (pod tytułem "U Rotha w piwnicy"). Artykuł osiąga swój cel - wieść o bogatej kolekcji win Rotha obiega cały świat.
Pomysł okazuje się jednak fatalny w skutkach. Krótko po publikacji, podczas gdy Roth przebywa na wakacjach w Aspen, wszystkie jego Bordeaux zostają ukradzione. Wściekłość Rotha nie zna granic, a jego firma ubezpieczeniowa zatrudnia prywatnego detektywa, Sama Levitta, który wszczyna śledztwo. Levitt rozpatruje wszystkie możliwości przestępstwa, łącznie z upozorowaniem kradzieży przez Rotha, by zgarnąć odszkodowanie od firmy ubezpieczeniowej. Bierze również pod uwagę prawdopodobnych przestępców - meksykańskiego dozorcę i rywalizujących kolekcjonerów wina.
Kiedy żadna z jego teorii się nie sprawdza, detektyw decyduje się szukać odpowiedzi we Francji. Trop prowadzi do Bordeaux i okolicznych winnic, a stamtąd do Marsylii na spotkanie z ekscentrycznym miliarderem. Po drodze do Sama dołącza piękna i błyskotliwa francuska asystentka, Sophie. Gdy tylko Levitt rozpoczyna śledztwo, akcja książki zwalnia. Trafienie do odpowiedniej restauracji, wybór najlepszego dania z menu i dobór odpowiedniego wina są ważne w równym stopniu, co pościg za złodziejem. Francuskie jedzenie i krajobrazy są wyczerpująco opisane nawet dla najbardziej wyrobionego konsera.
W powieści nie brak ironicznych obserwacji. Bohater wyszukuje różnice między samolotem pełnym Francuzów a samolotem pełnym Amerykanów. Chwilami charakterystyka bohaterów staje się karykaturalna - bogaci i grubiańscy Amerykanie przeciwstawieni są flirtującym i fanatycznie patriotycznym Francuzom. Czytelnicy mogą być zdziwieni, jak łatwo działa każde przeczucie i schemat. Całkowity brak suspense'u to główna wada powieści. Dla fanów Mayle'a i koneserów ten szczegół jednak nie ma znaczenia - to wino jest tu głównym bohaterem. Zanim Levitt powróci do Ameryki, czytelnicy dowiedzą się wiele o historii wina, o kluczowych regionach winnych, domach aukcyjnych, krytykach i książkach - a nawet o tym jak zdjąć odciski palców z butelek. Levitt rozwiązuje zagadkę, a nieoczekiwany zwrot akcji w zakończeniu może być zapowiedzią sequela.
Peter Mayle, "Wytrawny przekręt" (The Vintage Caper), Wydawnictwo Prószyński i S-ka, premiera 20 kwietnia 2010
Małgorzata Kohut
(malgorzata.kohut@dlastudenta.pl)